{"id":678,"date":"2025-11-27T19:11:20","date_gmt":"2025-11-27T18:11:20","guid":{"rendered":"https:\/\/aktywnybialystok.com.pl\/?p=678"},"modified":"2025-12-01T19:14:50","modified_gmt":"2025-12-01T18:14:50","slug":"taneczny-weekend-w-bialymstoku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aktywnybialystok.com.pl\/?p=678","title":{"rendered":"Taneczny weekend w Bia\u0142ymstoku"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>W najbli\u017cszy weekend Bia\u0142ystok ponownie stanie si\u0119 stolic\u0105 polskiego breakingu. Wydarzenie OVER THE TOP przyci\u0105gnie do naszego miasta wyj\u0105tkowo du\u017c\u0105 liczb\u0119 tancerzy \u2013 zar\u00f3wno z Bia\u0142egostoku, jak i ca\u0142ej Polski oraz z zagranicy.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W&nbsp;niedziel\u0119, podczas g\u0142\u00f3wnego wydarzenia (w godz. 18.00\u201320.00, kino Forum), zobaczymy pokazowe pojedynki na najwy\u017cszym \u015bwiatowym poziomie. Do Bia\u0142egostoku przylatuj\u0105 uznani tancerze z USA, Europy i Azji, m.in.:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>B-Boy Machine (USA) \u2013 gospodarz wydarzenia, jego pojedynek z Ata wyni\u00f3s\u0142 t\u0119 imprez\u0119 na \u015bwiatowy poziom,<\/li>\n\n\n\n<li>B-Boy Nelzwon (Miami),<\/li>\n\n\n\n<li>B-Boy Pesto (W\u0142ochy),<\/li>\n\n\n\n<li>B-Boy Lorenzo (Holandia),<\/li>\n\n\n\n<li>Amir (Kazachstan),<\/li>\n\n\n\n<li>Wigor (Polska),<\/li>\n\n\n\n<li>Gieras (Polska),<\/li>\n\n\n\n<li>Jee.Ees (Polska),<\/li>\n\n\n\n<li>Sankofa (Niemcy).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tego wieczoru zobaczymy r\u00f3wnie\u017c czo\u0142owych polskich tancerzy, kt\u00f3rzy od lat buduj\u0105 renom\u0119 naszego kraju na mi\u0119dzynarodowej scenie. W planie jest 6-7 dynamicznych walk pokazowych \u2013 oko\u0142o 90 minut intensywnych emocji.<\/p>\n\n\n\n<p>Najwa\u017cniejsz\u0105 informacj\u0105 dla Bia\u0142egostoku jest udzia\u0142 naszego reprezentanta B-Boy Kangur \u2013 TOP 16 Red Bull BC One w Pary\u017cu. To ogromny sukces zar\u00f3wno dla niego, jak i dla ca\u0142ego lokalnego \u015brodowiska. W trakcie OVER THE TOP organizatorzy chc\u0105 go uhonorowa\u0107, a podczas samego wydarzenia Kangur zaprezentuje kilka wyj\u0105tkowych trik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>W sobot\u0119 w Famie odb\u0119dzie si\u0119 \u201eX 2 OTT\u201d \u2013 Breaking JAM. To otwarta scena dla tancerzy, z kt\u00f3rej wybrani \u2013 przez ukrytych obserwator\u00f3w \u2013 przejd\u0105 do niedzielnego turnieju g\u0142\u00f3wnego. To wa\u017cny element, kt\u00f3ry wzmacnia lokaln\u0105 kultur\u0119 i daje m\u0142odym tancerzom realn\u0105 szans\u0119 wej\u015bcia na najwy\u017cszy poziom.<\/p>\n\n\n\n<p>Wszystkie wej\u015bci\u00f3wki dost\u0119pne w ramach miejskiej dotacji zosta\u0142y rozdysponowane w szko\u0142ach ta\u0144ca, bilety r\u00f3wnie\u017c cieszy\u0142y si\u0119 du\u017cym zainteresowaniem, co pokazuje, jak du\u017ce znaczenie ma to wydarzenie dla lokalnej spo\u0142eczno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>OVER THE TOP nie mia\u0142by szansy zaistnie\u0107 bez wsparcia instytucji publicznych. Wydarzenie jest sfinansowane z bud\u017cetu Miasta Bia\u0142ystok, Wojew\u00f3dztwa Podlaskiego oraz Wodoci\u0105g\u00f3w Bia\u0142ostockich. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat tej imprezy mo\u017cna znale\u017a\u0107&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.overthetop.world\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">na stronie internetowej.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Opracowanie: Anna Kowalska<\/p>\n\n\n\n<p>zr\u00f3d\u0142o <a href=\"https:\/\/www.bialystok.pl\/pl\/wiadomosci\/aktualnosci\/taneczny-weekend-w-bialymstoku.html\">https:\/\/www.bialystok.pl\/pl\/wiadomosci\/aktualnosci\/taneczny-weekend-w-bialymstoku.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<p> Image by <a href=\"https:\/\/pixabay.com\/users\/stux-12364\/?utm_source=link-attribution&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=image&amp;utm_content=388160\">Stefan Schweihofer<\/a> from <a href=\"https:\/\/pixabay.com\/\/?utm_source=link-attribution&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=image&amp;utm_content=388160\">Pixabay<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W najbli\u017cszy weekend Bia\u0142ystok ponownie stanie si\u0119 stolic\u0105 polskiego breakingu. Wydarzenie OVER THE TOP przyci\u0105gnie do naszego miasta wyj\u0105tkowo du\u017c\u0105 liczb\u0119 tancerzy \u2013 zar\u00f3wno z Bia\u0142egostoku, jak i ca\u0142ej Polski oraz z zagranicy. W&nbsp;niedziel\u0119, podczas g\u0142\u00f3wnego wydarzenia (w godz. 18.00\u201320.00, kino Forum), zobaczymy pokazowe pojedynki na najwy\u017cszym \u015bwiatowym poziomie. Do Bia\u0142egostoku przylatuj\u0105 uznani tancerze z&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":679,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-678","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aktywnybialystok.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aktywnybialystok.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aktywnybialystok.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aktywnybialystok.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aktywnybialystok.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=678"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aktywnybialystok.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":682,"href":"https:\/\/aktywnybialystok.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/678\/revisions\/682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aktywnybialystok.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aktywnybialystok.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aktywnybialystok.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aktywnybialystok.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}